"concernabilité" meaning in All languages combined

See concernabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.sɛʁ.na.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concernabilité.wav Forms: concernabilités [plural]
  1. Qualité de ce qui concerne une ou plusieurs personnes. Tags: neologism
    Sense id: fr-concernabilité-fr-noun-~YzqzBYN Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de concernable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concernabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ibrahim Coulibaly, La protection des données à caractère personnel dans le domaine de la recherche scientifique, thèse de doctorat de Droit, Université de Grenoble, 2011, page 25",
          "text": "Le critère d’une telle définition est celui de la concernabilité ou de la reliabilité de l’information à la personne. Cette concernabilité est d’ailleurs double en intégrant à la fois les informations qui sont propres à la personne concernée et celles qui ne lui seraient propres pour dériver d’autres personnes dès lors qu’elles sont utilisées à son encontre. Elle devient une personne concernée de ce fait."
        },
        {
          "ref": "« Pourquoi STAR WARS est l’une des plus grandes sagas de tous les temps ? » , par Le Cinéphile Cinévore, sur le site Le Cinéphile anonyme (http:/lecinephileanonyme.com), le 14 décembre 2015",
          "text": "Pour encore citer Laurent Jullier, il décrit le pouvoir de Star Wars par le terme anglais de relatability, que l'on pourrait traduire en français par « concernabilité ». Il s'agit de la capacité d'une œuvre à être mise en relation avec la vie quotidienne ou les préoccupations des spectateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui concerne une ou plusieurs personnes."
      ],
      "id": "fr-concernabilité-fr-noun-~YzqzBYN",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.na.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concernabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concernabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "concernabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de concernable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concernabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ibrahim Coulibaly, La protection des données à caractère personnel dans le domaine de la recherche scientifique, thèse de doctorat de Droit, Université de Grenoble, 2011, page 25",
          "text": "Le critère d’une telle définition est celui de la concernabilité ou de la reliabilité de l’information à la personne. Cette concernabilité est d’ailleurs double en intégrant à la fois les informations qui sont propres à la personne concernée et celles qui ne lui seraient propres pour dériver d’autres personnes dès lors qu’elles sont utilisées à son encontre. Elle devient une personne concernée de ce fait."
        },
        {
          "ref": "« Pourquoi STAR WARS est l’une des plus grandes sagas de tous les temps ? » , par Le Cinéphile Cinévore, sur le site Le Cinéphile anonyme (http:/lecinephileanonyme.com), le 14 décembre 2015",
          "text": "Pour encore citer Laurent Jullier, il décrit le pouvoir de Star Wars par le terme anglais de relatability, que l'on pourrait traduire en français par « concernabilité ». Il s'agit de la capacité d'une œuvre à être mise en relation avec la vie quotidienne ou les préoccupations des spectateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui concerne une ou plusieurs personnes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.na.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concernabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concernabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concernabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "concernabilité"
}

Download raw JSONL data for concernabilité meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.